PONIEDZIAŁEK

01.12.2025r.

Śniadanie I 8³⁰

Musli owocowe ¹ na mleku⁷, kanapka¹ z masłem⁷ , sałatą
wędliną i pomidorem.

Woda mineralna „Eden”

Winogrona 100g

Pieczywo żytnte¹ (mąka żytnia, woda, słonecznik, drożdże, sól, sód jęczmienny¹, zaczyn) masło⁷, mleko⁷, musli owocowe¹, sałata masłowa, wędlina, pomidor, winogrona

Śniadanie II 11⁰⁰

Budyń mleczny⁷ z syropem owocowym.
Mandarynka 1 szt.

Banan, mleko⁷, mąka ziemniaczana, syrop owocowy, mandarynka

Zupa 12³⁰

Zupa jarzynowa z ziemniakami.⁹

Kalafior, ziemniaki, marchew, pietruszka-korzeń, groszek konserwowy, cebula, kapusta biała, por, seler⁹– nać, śmietana ⁷ 18%, masło⁷, przyprawy: ziele angielskie, liść laurowy, sól, pieprz, natka pietruszki

II danie 13³⁰

Pieczeń rzymska w sosie własnym z kaszą jęczmienną . ^1,3

Surówka wielowarzywna

Mięso z łopatki wp. ,kasza jęczmienna, , cebula, olej rzepakowy rafinowany, marchew, por, seler, pietruszka-korzeń, śmietana⁷ 18%, przyprawy: sól, pieprz czarny mielony, pieprz ziołowy, cukier

Napar ziołowy (mięta) z cytryną

WTOREK

02.12.2025r.

Śniadanie I 8³⁰

Ryż ¹ na mleku⁷, kanapka¹ z masłem⁷

i pastą jajeczną^3,7 ze szczypiorem

Woda mineralna „Eden”

Banan ½

Pieczywo wieloziarniste¹(woda, mąka pszenna, mąka żytnia, słonecznik, płatki owsiane, siemię lnu, drożdże, sezam, sól) masło⁷, mleko⁷, ryż, jaja- kurze³, śmietana 18%⁷, szczypior, banan

Śniadanie II 11⁰⁰

Kakao¹ na mleku⁷,
bułka zwykła¹ z masłem⁷ i powidłami śliwkowymi

Gruszka ½

Bułka zwykła¹(mąka pszenna , świeże drożdże , ciepła woda, sól , olej roślinny) ), masło⁷ , mleko⁷, kakao¹, powidła śliwkowe, gruszka

Zupa 13¹⁵

Zupa fasolowa z majerankiem^,9

Marchew, ziemniaki, pietruszka-korzeń, seler⁹-korzeń, por, fasola, masło⁷, przyprawy: sól, pieprz, majeranek

II danie 13³⁰

Ziemniaki, kotlet pożarski

Buraczki

Filet z kurczaka, jaja³ kurze, bułka tarta ( mąka pszenna¹, sól, drożdże), olej rzepakowy rafinowany, ziemniaki, buraki, masło⁷, przyprawy: sól, pieprz czarny mielony, pieprz ziołowy, papryka słodka mielona

Napar ziołowy (rumianek) z cytryną

ŚRODA

03.12.2025r.

Śniadanie I 8³⁰

Płatki kukurydziane¹ na mleku⁷, kanapka¹ z masłem⁷

i pastą z tuńczyka⁴ z papryką czerwoną i kukurydza konserwową
Woda mineralna „Eden”

Pomarańcza ½

Pieczywo słonecznikowe¹(mąka żytnia razowa, woda, mąka żytnia, mąka pszenna, nasiona słonecznika, cukier, sól, syrop ziemniaczany, drożdże) masło⁷, mleko⁷, płatki kukurydziane¹, tuńczyk⁴, papryka czerwona, kukurydza konserwowa, pomarańcza

Śniadanie II 11⁰⁰

Herbata z cytryną na mleku⁷, kanapka¹ z masłem⁷,
wędliną i ogórkiem kiszonym.

Jabłko ½

Pieczywo wieloziarniste¹ (woda, mąka pszenna, mąka żytnia, słonecznik, płatki owsiane, siemię lnu, drożdże, sezam, sól),herbata czarna, masło⁷, wędlina, ogórek kiszony, cytryna, jabłko, cukier trzcinowy

Zupa 13¹⁵

Zupa porowa z zacierką ^1,3,9

Marchew, ziemniaki, pietruszka-korzeń, seler⁹–korzeń, por, masło⁷, mąka pszenna¹, jaja kurze³, przyprawy: sól, pieprz czarny mielony

II danie 13³⁰

Puree ziemniaczane, „oszukane” gołąbki w sosie pomidorowym

Mięso z łopatki, ziemniaki, mleko⁷, masło⁷, kapusta biała, kasza manna¹, ryż¹, koncentrat pomidorowy, przyprawy: sól, pieprz czarny mielony, pieprz ziołowy, liść laurowy, ziele angielskie

Napar ziołowy ( koper włoski) z cytryną

CZWARTEK

04.12.2025r.

Śniadanie I 8³⁰

Płatki ryżowe¹ na mleku⁷, kanapka¹ z masłem⁷ ,
wędliną i pomidorem

Woda mineralna „Eden”

Gruszka 1/2

Pieczywo razowe¹(woda, mąka pszenna, mąka żytnia, słonecznik, płatki owsiane, siemię lnu, drożdże, sezam, sól), masło⁷, mleko⁷, płatki ryżowe¹, wędlina, pomidor, gruszka

Śniadanie II 11⁰⁰

Kawa zbożowa¹ na mleku⁷,

kanapka¹ z masłem⁷ i pastą z twarogu, szczypioru i rzodkiewki.

Kiwi 1/2

Pieczywo żytnie¹( mąka żytnia, woda, słonecznik, drożdże, sól, słód jęczmienny¹, zaczyn), masło⁷, mleko⁷, kawa zbożowa Inka¹, twaróg⁷, śmietana⁷ 18%, szczypior, rzodkiewka, kiwi

Zupa 13¹⁵

Zupa krem z białych warzyw z grzankami^{1, 9}

Ziemniaki, kalafior, marchew, pietruszka-korzeń, cebula, por, seler⁹-nać, śmietana⁷ 18%, masło⁷, pieczywo tostowy¹ (mąka pszenna, sól, drożdże), przyprawy: sól, pieprz, natka pietruszki

II danie 13³⁰

Ziemniaki, filet z ryby⁴ w panierce¹ w sosie śmietanowo⁷-koperkowym

Ogórek kiszony 30g

Filet z ryby⁴ (miruna), jaja ³kurze, olej rzepakowy rafinowany, mąka pszenna¹, ziemniaki, śmietana⁷ 18%, koper, ogórek kiszony, przyprawy: sól, pieprz czarny mielony

Napar ziołowy (mięta) z cytryną

PIĄTEK

05.12.2025r. – MIKOŁAJKI

Śniadanie I 8³⁰

Kasza bulgur¹ na mleku⁷, kanapka¹ z masłem⁷ ,

wędliną i pomidorem oraz szczypiorem

Woda mineralna „Eden”

Banan ½

Pieczywo wiekoziarniste¹ (woda, mąka pszenna, mąka żytnia, słonecznik, płatki owsiane, siemię lnu, drożdże, sezam, sól), masło⁷, mleko⁷, kasza bulgur¹ , wędlina, pomidor, szczypior, jabłko

Śniadanie II 11⁰⁰

Kisiel z jabłkiem

Mąka ziemniaczana¹, jabłko, syrop owocowy

Zupa 13¹⁵

Zupa gulaszowa z ziemniakami ⁹

Ziemniaki, pietruszka – korzeń, seler⁹ , marchew, mięso z łopatki, koncentrat pomidorowy, papryka czerwona, przyprawy: ziele angielskie, liść laurowy, sól, pieprz czarny mielony,, natka pietruszki, papryka czerwona słodka mielona

II danie 13³⁰

Naleśniki z twarogiem polane musem truskawkowym

Mąka pszenna¹, jaja kurze³, mleko⁷, twaróg⁷, śmietana⁷ 18% , truskawki mrożone, olej rzepakowy rafinowany

Mikołaj czekoladowy 1 szt.

Napar ziołowy (rumianek) z cytryną